Azocar Travel
Estuve en Chicago en julio, y esa no es una decisión de gusto: es la única forma de que la ciudad te dé todo lo que tiene.
Chicago es de los destinos donde el mes pesa más que el hotel. No porque el invierno sea incómodo —eso ya se sabe— sino porque hay atracciones que directamente no funcionan, y el viajero se entera cuando ya compró el boleto.
El número que decide el mes
La máxima promedio de enero en Chicago es de -0.2 °C. No la mínima: la máxima. El día promedio de enero no llega al punto de congelación. La mínima promedio es -7.3 °C, y diciembre, enero y febrero encadenan máximas de 2.6, -0.2 y 2.1 grados. Caen 97.5 centímetros de nieve al año.
Para una familia que viene de clima tropical eso no es "abrigarse": es equipo de invierno completo para cinco personas, comprado o alquilado, más la certeza de que caminar entre atracciones deja de ser una opción.
Y hay una consecuencia más concreta: el crucero de arquitectura por el río —que es lo mejor que tiene esta ciudad— no opera en invierno. La temporada 2026 fue del 15 de marzo al 22 de noviembre. Entre diciembre y mediados de marzo, la actividad número uno de Chicago no existe.
La ventana buena va de finales de mayo a principios de octubre. Septiembre es la mejor combinación: 24 °C de máxima, 14 de mínima y menos gente.
El truco del pase de un día
Este es matemática simple y casi nadie la hace.
El viaje en la línea Blue saliendo de O'Hare cuesta $5.00 por persona. El pase de un día del CTA, con viajes ilimitados en tren y autobús, cuesta $5.00.
Es decir: comprar el pase de un día al aterrizar sale exactamente igual que pagar ese único viaje. Todo lo que hagas el resto del día es gratis. Y el recargo solo aplica saliendo del aeropuerto; de vuelta hacia O'Hare se paga tarifa normal de $2.50.
Pase 1 día $5 · 3 días $15 · 7 días $20
Transbordos: hasta dos viajes adicionales gratis dentro de dos horas.
Niños de 7 años o menos viajan gratis acompañados de alguien que pague.
Midway tiene la línea Orange a $2.50, sin recargo, y el tren está conectado a la terminal por un pasillo techado — detalle que importa en enero.
Si llegas de Panamá, lee esto antes de bajar del avión
Copa vuela sin escalas Panamá–Chicago once veces por semana y aterriza en la Terminal 5 de O'Hare, que es la internacional. La estación de la línea Blue está conectada a pie desde las Terminales 1, 2 y 3, pero no desde la 5: hay que tomar primero el tren interno gratuito del aeropuerto.
No es complicado. Es que nadie lo advierte, y después de nueve horas de vuelo con niños uno no quiere descubrirlo caminando.
Los martes en Chicago hay que saber dónde no ir
El Art Institute cierra los martes. Es el error de itinerario más común de la ciudad y el más caro en tiempo, porque quien lo deja para "el último día" a veces se queda sin verlo.
El resto de la semana abre de 11:00 a 17:00, y los jueves hasta las 20:00. La entrada de adulto cuesta $32, y aquí va el dato que conviene tener: los menores de 14 años entran gratis todos los días.
El Field Museum, en cambio, abre a diario de 9 a 5 con última entrada a las 16:00. Los miércoles es gratis para residentes de Illinois —el turista extranjero no califica—, y justo por eso el miércoles es el día más lleno. Si tienes libertad de agenda, ve otro día.
Lo que de verdad no cuesta nada
El Lincoln Park Zoo es gratis. Todos los días del año, sin reserva. Las rejas abren a las 8, los edificios a las 10 y cierra a las 17. Es la mejor mañana con niños de toda la ciudad sin pagar un dólar.
Con una trampa: el estacionamiento cuesta entre $35 y $45 por día. Es decir, llegar en carro cuesta más que mover a toda la familia en transporte público durante una jornada completa. Se va en bus.
Millennium Park también es gratis y abre de 6:00 a 23:00. Si quieres la foto del Bean sin cien personas reflejadas, la única ventana real es entre las 6 y las 9 de la mañana. Y Navy Pier no cobra entrada; se paga solo lo que se monta.
El crucero de arquitectura, con las instrucciones que faltan
Noventa minutos, desde $57, operado por el Chicago Architecture Center a bordo del First Lady. Sale de 112 E. Wacker Drive, en la esquina sureste del puente de Michigan Avenue.
Dos indicaciones prácticas: hay que llegar treinta minutos antes, y la entrada no es obvia — es una escalera que baja bajo un toldo negro, a nivel del río. Gente con el boleto comprado ha perdido la salida buscando la puerta.
Los dos miradores no son intercambiables
Skydeck, en la Willis Tower, cuesta desde $32 el adulto y $22 el niño de 3 a 11; los menores de 3 entran gratis. En verano abre de 9 a 22. Se compra en línea con franja horaria asignada y hay horarios que se agotan, así que no es algo que se decida esa mañana.
360 CHICAGO, en el antiguo John Hancock, abre todos los días de 9 a 23 con última entrada a las 22. Es el único mirador que aguanta hasta esa hora, así que es el del atardecer y el de la ciudad encendida. Cuesta desde $30 en línea contra $35 en taquilla. Y ojo: TILT —la plataforma que se inclina sobre el vacío— no está incluida en la entrada general. El paquete con TILT arranca en $45 el adulto comprando en línea.
Dónde dormir
The Loop para una primera visita sin carro: es donde se cruzan la línea Blue de O'Hare y la Orange de Midway, o sea que se llega desde cualquiera de los dos aeropuertos sin transbordo, y quedan a pie Millennium Park, el Art Institute y el muelle del crucero.
River North o Streeterville si la familia quiere restaurantes y compras caminando, con la Magnificent Mile, 360 CHICAGO y Navy Pier cerca.
Gold Coast para estadías largas o con abuelos: residencial, tranquila, al lado de la playa y del zoológico gratis.
Vuelos directos: Ciudad de México con Aeroméxico, United, Volaris, Viva y American (51 vuelos por semana) · Bogotá con Avianca, diario · Panamá con Copa, once por semana · desde Lima no hay directo a Chicago, siempre hay conexión.
¿Carro? No. Los dos aeropuertos tienen tren directo y el estacionamiento de una sola atracción cuesta más que el transporte del día entero.
Chicago CityPASS: $144 adulto y $114 niño de 3 a 11, válido nueve días. Incluye Shedd y Skydeck más tres atracciones a elegir. Se paga solo si el viaje es de museos; si no, sale más barato suelto.
Cómo lo armo yo
Chicago se decide por calendario antes que por presupuesto. La pregunta no es cuánto cuesta: es en qué mes puedes viajar, porque entre marzo y noviembre la ciudad entrega todo y en enero entrega la mitad por el doble de esfuerzo.
Si las fechas ya están cerradas, entonces el trabajo es otro: acomodar los martes, los miércoles y las franjas horarias para que nada se pierda. Eso sí lo puedo hacer con las fechas en la mano.